hoshimiya 發表於 2016-4-1 19:26:48

No.070 // 2016春 // TUcaptions // 麵包日常

http://i.imgur.com/1UcVUbH.png


§ 報錯 §
若對於本作品有任何瑕疵或其他問題者，歡迎在以下推文
推文時請務必指出正確的集數以及客觀的問題點，以便最後的v2或是BDrip能夠呈現最高的品質
凡是在本版推文的，監督都會給予豐厚的獎勵!!

§ 主要字幕製作人員 §
監督 : 圓光少女
翻譯：圓光少女
校譯：圓光少女
時軸：圓光少女
字幕特效：圓光少女
歌詞特效：圓光少女
校正：圓光少女
720壓制：圓光少女
海報：////

internlin 發表於 2016-4-24 22:23:31

第04集

全片

小賣部 → 福利社

00:41鱷梨 → 酪梨【台灣用】

internlin 發表於 2016-5-15 22:41:30

第06集

02:35模倣 → 模仿【常用字】

S1193000 發表於 2016-5-16 03:04:18

第7集
2:23姊姊的份/姊姊那份(差不多)
2:34模倣/模仿

internlin 發表於 2016-6-8 02:23:03

第10集

01:40掌拿 → 常拿
頁: [1]
查看完整版本: No.070 // 2016春 // TUcaptions // 麵包日常