TUCaptions

標題: 新人報到~ [列印本頁]

原PO: 邁雅科夫斯基 時間: 2014-8-20 00:53
標題: 新人報到~
本帖最後由邁雅科夫斯基於 2014-8-20 00:55 編輯

[會員名稱]邁雅科夫斯基
[暱稱]邁雅、斯基 ( 是斯基不是司機!!
[加入原因]精美的繁體字幕，簡體字看了真心累
[從何處得知TUcaptions]某花園、好基友
[看過哪些TUcaptions的作品? 對於TUcaptions的作品有什麼感想?]
近期的話就是[農林]、[一週的朋友]
本季的只有[Glass-Lip]、我絕對不會說是PA的關係才追的!

其實對於TUcaptions字幕組我也是最近剛認識的，在[一週的朋友]方面
OP、ED翻譯的真的很有韻味，其實看了動畫這麼多年，人物講的日語
我多多少少聽得懂一些，但就是不知該怎麼翻譯得很有意境，這一點
我還必須向TUcaptions貴字幕組學習一下。

[自我介紹]
其實我觀看動畫少說有數十年的時間，還記得我年幼時網路不太發達的年代裡
動畫的來源只能從家裡的映像管電視中觀看!當中的[七龍珠系列] [航海王]
[爆走兄弟] [犬夜叉] [灌籃高手] [舊版獵人] [鋼彈seed] [數碼寶貝1~3季]等等，我光現在聽到
這些主題曲都會莫名的掉下眼淚!
近年來的電子產品日新月異，觀看動畫的方式也愈來愈多元，但是年幼的感動始終存在!

我觀看動畫的類型很廣、[科幻]、[戰鬥]、[劇情]、[懸疑]、[推裡]、[戀愛]、[後宮]、[百合]、 ( 其中當然有十八X的...
在新的番開播以前我會依照作品的[製作公司]、[題材]、[人設]最後是[聲優]等方面了解後，才會開始觀看。

小說方面我起步的較晚，第一步入手作是目前沒消沒息的涼宮春日，這一步也開啟了我對輕小說的認識!
動畫方面我觀看字幕組的較多，但我小說、漫畫方面是盡量買實體的作為收藏，畢竟作者也是要生活阿!

最後
感謝貴字幕組提供一個讓臺灣同胞們觀看精美繁體字幕的地方!
免受於閱讀簡體字幕，內地文法困擾 ( 每次看完真得很想用爆裂拳，聽跟看都霧煞煞....

[下台一鞠躬!!]

原PO: 汐君 時間: 2014-8-20 00:57
歡迎你司機君wwww (被打)

原PO: 鳥人 時間: 2014-8-21 09:30
爆裂全WWWWW 哈哈哈哈哈哈

原PO: 化肥 時間: 2014-8-23 00:01
謝～謝～司～機～大～哥～～～～

歡迎光臨 TUCaptions (http://www.tucaptions.org/)