TUCaptions

標題: 徵求幫助把一小段翻成日文 (Fate stay night UBW 有捏知道原作劇情的再幫) [列印本頁]

原PO: t555255 時間: 2015-1-1 22:52
標題: 徵求幫助把一小段翻成日文 (Fate stay night UBW 有捏知道原作劇情的再幫)
本帖最後由 t555255 於 2015-1-1 22:53 編輯

....我突然有個想法....想跟ufotable 建議新增一個畫面喔XDD
凜和士郎雖然不能像原作遊戲那樣OOXX 在動畫上呈現
但...改成轉移魔術刻印時我覺得可以在念完咒文之後追加一個Kiss來觸發完成..
然後士郎才被帶入海豚的世界看到凜的回憶!! 那些的回到現實的時候就看到一個萌萌的臉紅紅的凜了

誰可以幫我把這段轉換成日文呢? 突然想到的想去製作公司的 ufotable 建議!!! 翻紅色字體應該就足夠表達了吧??@@

雖然剛剛用了破日文稍微留言了一下

歡迎光臨 TUCaptions (http://www.tucaptions.org/)