TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
查看: 7281|推文: 2
列印 上一主題 下一主題

[日本語] んですが 這是?

[複製連結]
跳轉到指定樓層
原PO
發表於 2014-11-30 18:57:27 | 只看該作者 推文獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
N4那本  一個禮拜看了94頁左右 前面就稍微看到....んですが 這是甚麼鬼東西??= =

第三例文 んですが 前面那段 不就可以表示 他想要一台電腦了嗎?? 後面加了 んですが ... 還是凡是加了這個 都是請求幫助的意思??




頭香
發表於 2014-11-30 19:29:12 | 只看該作者
沒特殊意義,就是讓語句比較緩和
3#
發表於 2014-11-30 20:16:00 | 只看該作者
這裡的ん應屬於強調用法,有沒有並不會影響意思,只是語感上不一樣
您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-4-26 06:42 , Processed in 0.033595 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表