[會員名稱] OVER219
[暱稱]:Aria moe
[加入原因]:在動漫花園得知消息,就來加入了
[興趣]:ACG相關
[自我介紹]:基本上是個宅,目前準備大考中,每天看小說動畫時間超過2小時,個人也非常喜歡gal,其中相當喜愛"純白交響曲","捉迷藏( 鬼ごっこ 或說鬼抓人)"
P.S.
非常感謝TUcaption的成立!!
我相當喜歡看動畫,尤其是小說改編的動畫,而動畫的字幕組幾乎都是大陸的,他們的翻譯在最近越來越令我不適應,主要是因為身為台灣人,即使抓的是繁體字幕,部分字幕組也開始有"加入大陸口語"的情況出現 ( 尤其是 D?G , DM? , ?MG ),這讓我在看動畫的時候,有時會無法理解他們的"梗",甚至是無法了解動畫的原意,令人覺得莫名其妙,這時終於有一個屬於我們台灣人的字幕組出現了,這可謂"天降甘霖'',終於能有更多繁體字幕的選擇,雖然還不清楚品質如何,不過沒有"大陸口語"這一點已經是萬分感謝了!!
最後再度支持TUcaption |
發表於 2013-4-6 21:10:55
收藏