TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
查看: 4406|推文: 9
列印 上一主題 下一主題

超次元戰記 戰機少女特效, 23分特別版

[複製連結]
原PO
發表於 2013-8-20 15:40:45 | 顯示全部樓層
你好
我是超次元的翻譯特效時軸
歌詞部分沒有考慮過要翻譯
除非他是像PV那種或者電影版才會去翻
我OP最主要就是要配合官方特效並且融入影片
所以只做些許特效加上不使用KARAOK特效
如果加入中文就會變得有點複雜的OP畫面
N-LFS做作品宗旨是希望以最小限度的字幕達到最大品質的畫面(雖然感覺有點屁XD)
也就是說盡量不要以字幕破壞、遮蓋原片
當然很多人說過沒仔細看真的發現不到有做特效
甚至有人說這應該是電視台原本片源的特效吧?(笑)
也不是說做不出華麗、複雜的特效
所以關於此點 希望可以諒解
也感謝您的批評指教

點評

原來是這樣,明白了 感謝你的回應!  發表於 2013-8-20 17:08
您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-5-22 23:00 , Processed in 0.033094 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表