No.024 // 2013秋 // 青春紀行

naru3803158

02 720P

03:11 從幼稚園到小學 國中 高中到書法社
高中和書法社之間還有一個補習班(塾じゅく)

03:23
這之後有幾次用日文的發音相似梗(建議特效在一開始做一個註解，以下名字念錯都是發音相似梗，應該是不用每一次都作註解)
多田--->高田
多田--->田中
多田--->加賀(這也太...)

08:27
發音相同梗
岡さん--->お母さん(其實是有差一個長音啦，但口語念起來只有重音音節不同的感覺)

10:14
聲優梗
茶道社的兩個學姐名字和聲優相同
さお(紗緒)ちゃん   聲優:後藤紗緒里
しー(靜)ちゃん　聲優:伊藤靜


PS:烏咕咕特效太多可以丟給鳥人社長(´・ω・`)

naru3803158

這集校正應該是校得非常仔細從12點校到2點多啊
所以讓我等校議等到睡著= =...
也跟工作人員很抱歉我等到累到睡著了幸好我沒睡多久就醒了...

校很久果然慢工出細火
成果我看過也沒覺得有太大問題
再來就是要練熟練度了吧
新人們一起加油吧

話說其實我看的時候
有發現一個地方我校譯沒校好
有點BUG
不過當時是5點多了我沒力氣報錯了...
我也忘了在哪

這是給圓光光的挑戰書
看報錯大神圓光光能不能抓出來XD