No.030 // 2014冬 // 狐仙的戀愛入門

durianboy

第五集 V2

錯誤
[05:09] 那麼妳們把其他兩人也帶過來這樣就情侶黨就成立了 > 那我們再拉兩個人過來這樣情侶檔就成立了

建議
[05:05] 那個你們只有兩人嗎? > 那個 你們就兩個人?
另外字體用成GB了，有好幾個字都怪怪的。
還有有些地方用"..."(顯示在下方)，有些用"…"(顯示在中間)，應該要統一一下。
以上這兩點應該適用整部作品。

durianboy

第六集 V2

錯誤
[07:39] 對不起! 碳酸飲料? > 為什麼(or怎麼會)? 為什麼(or怎麼會)是碳酸飲料?
[09:52] 把"的"改放到最後面
[14:51] 也是不是 > 也不是
[17:34] 勝輝手之中 >勝輝神的手中
[18:32][19:09] 妳 > 你
[21:15] 在海邊
[21:16] 雖然在海邊發生了 > 雖然發生了
建議
[07:38] 算了反正等一下就要洗澡了 > 算了 反正等一下就要洗澡了
[09:46] 明天妳們大概幾點會回來? > 明天大概幾點回來?
[17:06] 去掉後面的"妳"
[19:04] 家裡是哪邊 > 家裡在哪邊
[19:39] 來一起回家吧 > 來 一起回家吧