No.037 // 2014夏 // Free! -Eternal Summer-

烏骨雞

01 720P
08:37  社員(X  →會計(かいけい）
08:52  社員(X →書記 (しょき）
14:58  這個盛夏 就讓你見識一下(X  → 那個成果 就讓我見識一下吧(その成果　見せてみ...)
17:29  這是常有的事(X → 有這麼一句名言（こんな名言があります）
19:33  好可惜喔(X → 感覺會下不停呢(なんか止みそうにないね)
20:13  在全國大會拿下第一(X → 如果能到全國大賽的話 星探也會過來(全国にいけば　スカウトもくる)
20:18  是我的夢想 → 我就能抓住夢想(俺は夢を掴む)

然後明明是游泳社  卻出現了好幾次 " 部長 "