No.038 // 2014夏 // 刀劍神域 II

csh780729

第08話
建議	[06:46] 更何況參賽者都會自動擁有一個叫衛星掃描接收器的道具	自動取得、自動獲得
建議	[10:20] 我不允許我再逃避下去了	自己
缺字	[12:21] 最愛槍油和硝煙的狂戰士們 準備好了嗎
建議	[12:28] VRMMO中最難遊戲GGO的最強玩家將會在今晚誕生	最難的、最高難度的、難度最高的
建議	[12:40] 印象中 MMO Stream 是一個節目名稱，所以Stream 不用翻譯成中文!	MMO Stream
建議	[13:01] 倒數10秒，不建議一串數字一起顯示！ 　　　　倒數是很高亢的氣氛，看到一串數字會low掉.. 又不是默哀10秒.. 　　　　最後的3 2 1 可以考慮每個數字獨立顯示並且做特效，感覺比較有feel
缺字	[16:17] 不管何時都要注意身後喔 戴因
建議	[16:42] 我想看完那橋的戰鬥情況	橋上、橋邊
建議	[18:20] Agility 簡稱AGI，在遊戲中大多數都稱之敏捷	敏捷
建議	[22:00] 打算用手槍射死他嗎	射殺 或是其他更好的整句翻譯
	[22:10] 拜託了 快射死他
	[22:12] 在他開槍前射死他

話說，現在的論壇都沒有發文的預覽功能嗎?