No.038 // 2014夏 // 刀劍神域 II

[複製連結]

haze6811

原PO

發表於 2014-8-17 22:16:59 | 顯示全部樓層

【小建議】

TU的翻譯好像似乎缺乏了一致性…

前後看來有些怪怪的，例如4F網友所提的，在中文上加入英文名稱，這提議我個人到覺的不錯。

但到後面再出現「死槍」時，卻又沒有了，這樣不就很矛盾了。

另外就是一些用詞的小意見，因為每個人的想法多少不同，所以意見多也不奇怪。

點評

韓校長

個人認為是已有註明過幾次,所以就省略了,算是嚴謹性的問題;拉軸已很花時間,要注意錯字.用句.特效等.可能疏忽掉一些細節.請見諒。發表於 2014-8-17 22:45

評分

參與人數 1	凸度 +5	天龍幣 +20	收起理由
韓校長	+ 5	+ 20	感謝建議

查看全部評分

推文

舉報

回到留言板

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-5-5 07:34 , Processed in 0.039456 second(s), 14 queries .

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊