No.014 // 2013春 // 科學超電磁砲S

noeleon930 · 發表於 2013-9-29 19:58:40

第06集 720p (final)

[11:49] Regrettable 妳應該是知道計畫了吧? -> Regrettably

這個時候前面是應該要擺副詞型態"很遺憾地"，且發音的尾巴聽得出來是"ly"

noeleon930 · 發表於 2013-9-30 00:37:18

本帖最後由 noeleon930 於 2013-9-30 00:39 編輯

第18集 720p (final)

[23:08] ED應該在這裡結束，但chapter marker顯示是23:40結束，可能要往前挪一點

雖然預告部分的Next是23:41開始....

noeleon930 · 發表於 2013-9-30 00:55:15

第19集 720p (final)

[13:51] 婚后失去台詞QAQ 聽起來應該是"對啊我也有幫忙準備呢"

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊