TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
查看: 8348|推文: 49
列印 上一主題 下一主題

No.052 // 2015冬 // 銃皇無盡的法夫納

[複製連結]
原PO
發表於 2015-1-14 21:48:01 | 顯示全部樓層
twemail6138133 發表於 2015-1-14 20:24
第一集 720P

錯誤回報

特殊名詞的確都來自台版出版的小說 註解內文大多來自於網路考證
關於五閃神弓的出處 因為原文是Brionac 根據網路上的資料的確是寫魔槍沒錯 在小說動畫裡想像成弓 可能是因為"Brionac"有貫穿的意思 再加上已經有貫穿神槍這個長槍了 推測作者不想有其他重複的造型出現 故此才畫成弓(以上為推測

點評

沒關係! 盡量給點建議  發表於 2015-1-16 21:04
關於「詞句建議」,一半以上都是以中文的角度去修改,如果偏離原意甚多,或改得太瞎,也請無視!  發表於 2015-1-16 20:20
關於「OP歌詞」...若Copy自BK,請無視!  發表於 2015-1-16 20:19
您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-5-3 17:29 , Processed in 0.045169 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表