No.076 // 2016春 // TUcaptions // 飛翔的魔女

twemail6138133

720P　第一集

錯字
01.[06:27] 那傢伙怎麼後　後 > 了

缺字
01.[16:38] 那真琴就拜託妳了（...）　（...）> 直

不確定
01.[05:45] 雖然不清楚 但估計要等到成年吧　成年 > 能獨當一面（？）（註一）
02.[11:48] 我是來這裡做魔女工作的木幡真琴　做魔女工作 > 進行魔女修業（註二）


註一：若譯為「成年」會否與 [14:48]「魔女15歲就是成人」相矛盾？
註二：後面好像提到「這年代 魔女的工作很不穩定 至少要念完高中」。