TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
查看: 2740|推文: 0
列印 上一主題 下一主題

為何日本動畫能廣受矚目?讓《宇宙船長哈洛克》監督荒牧伸志來告訴你

[複製連結]
跳轉到指定樓層
原PO
發表於 2014-1-7 19:31:40 | 只看該作者 推文獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

改編自松本零士 70 年代經典漫畫《宇宙船長哈洛克(キャプテンハーロック)》的動畫電影,不但在 2013 國際 3D 協會 Lumiere Japan 獎中獲得了金獎肯定,同時在全球造成轟動,並於超過 70 個以上的國家與地區發行。日本電影媒體「cinematoday(シネマトゥデイ)」特別請到了本片的導演荒牧伸志先生,來和大家談談科幻動畫的潮流以及日本動畫能夠在國際間獲得高評價的原因。


曾在威尼斯影展受觀眾持續 10 分鐘起立鼓掌的荒牧監督是這麼說的:日本動畫受支持的其中一個重要因素,就在於其「廣度與深度」,有時也包含著所謂「過於激進的描寫」。透過現代的網路傳播,這份期待甚至會擴及至各個世代階層。以《進擊的巨人》為例,一旦在世界各地引爆話題,不管是年輕人還是上了年紀的朋友,都會開始對作品產生興趣。


美國好萊塢知名導演詹姆斯卡麥隆在看過《宇宙船長哈洛克》之後,除了讚其畫面豐富,更感動地表示:「驚人的作品不斷推出,證明其創作自由度之高,這就是我對日本動畫最著迷的一點。」他還特別在事後補充:「創作者在環境受限的狀況下找到了明確的方向。個性派的作品往往就是在這種勇於突破的態度下被催生出來的。」


《宇宙船長哈洛克》 3 分鐘預告片

日本科幻動畫的另外一個特徵,就是主角常常會被設定為少年。在其他海外作品中,英雄卻多半都是成年人。荒牧監督指出:「舉例來說,《復仇者聯盟》和《蝙蝠俠》裡的英雄,是以“能讓小孩子心生嚮往的大人”為目標所塑造而成的。相對的,在《機動戰士鋼彈》和《新世紀福音戰士》這些日本動畫中,挺身而戰的卻大多是還在念中學的少年。」



日本動畫的少年主角:左為《機動戰士鋼彈 UC》的巴納吉(16 歲),右為《新世紀福音戰士》的碇真嗣(14 歲)


日本動畫大都選擇少年做為英雄的理由,不外乎就是想要給喜歡看動畫的少年們一種「操縱機器人的駕駛員年紀和我相當」的帶入感,這樣一來也比較容易吸引玩具製造商出資贊助,久而久之便成了一種固定的模式。在這樣的潮流中,《宇宙船長哈洛克》卻反其道而行,以青年取向的漫畫做為藍本,描繪成一部以成年的英雄做為主角的科幻動畫或許這也是本作能在海外博得高人氣的原因之一。


由 PONY CANYON 發行,動畫電影《宇宙船長哈洛克》初回限定生產特別裝飾版藍光 3 片裝(含稅價 1 萬 290 日圓)預定將於 2 月 21 日起開始販售。


轉載自Animen


您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-5-20 20:42 , Processed in 0.072012 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表